-
1 Umbesetzung
f THEAT. recasting; POL. reshuffle* * *Ụm|be|set|zungf (THEAT)recasting; (von Mannschaft) change, reorganization; (von Posten, Stelle) reassignmentUmbesetzungen im Kabinett vornehmen — to reshuffle (Brit) or shake up (US) the cabinet
* * *Um·be·set·zungfeine \Umbesetzung vornehmen to alter the cast\Umbesetzungen vornehmen to reshuffle the cabinet* * * -
2 Umbesetzung
Um·be·set·zung feine \Umbesetzung vornehmen to alter the cast\Umbesetzungen vornehmen to reshuffle the cabinet -
3 kappen
v/t2. (kastrieren) (Hahn) caponize* * *to overthrow; to top; to truncate* * *kạp|pen ['kapn]vt1) (NAUT) Tau, Leine to cut; Ast to cut back, to trim; (MED ) Mandeln to clip (off); (fig inf) Finanzmittel to cut (back)2) (= kastrieren) Hähne to caponize* * *(to remove the top of.) top* * *kap·pen[ˈkapn̩]vt1. (durchtrennen)▪ etw \kappen to cut sthjdm das Telefon \kappen to cut sb's phone offdem Unternehmen wurden vom Ministerium die Zuschüsse gekappt the ministry cut back the company's subsidies* * *transitives Verb1) (Seemannsspr.) cut3) (abschneiden) cut off <branches, shoots, crown, etc.>* * *kappen v/t2. (kastrieren) (Hahn) caponize* * *transitives Verb1) (Seemannsspr.) cut3) (abschneiden) cut off <branches, shoots, crown, etc.>* * *v.to clip v. -
4 kappen
kap·pen [ʼkapn̩]vt1) ( durchtrennen)etw \kappen to cut sth;jdm das Telefon \kappen to cut sb's phone offdem Unternehmen wurden vom Ministerium die Zuschüsse gekappt the ministry cut back the company's subsidies
См. также в других словарях:
Ministerium von Pennsylvanien — Das Ministerium von Pennsylvanien (ab 1781 mit dem Zusatz: An Ev. Luth. Ministerium in North America, 1792: The German Evangelical Ministerium in Pennsylvania and Adjacent States) war kein Ministerium im heutigen Sinn, sondern die erste… … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Entwicklungshilfe — Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Oberste Bundesbehörde Gegründet 1961 Hauptsitz in B … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Anleitung und Kontrolle der Bezirks- und Kreisräte — Das Ministerium für Anleitung und Kontrolle der Bezirks und Kreisräte wurde am 4. Juni 1964 gebildet. Es diente als wirtschaftspolitisches Kontrollorgan des Ministerrats der DDR. Es sollte als Gegengewicht zu den vorrangig nach… … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau — Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Oberste Landesbehörde Gegründet 3. Dezember 1946 … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau RLP — Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Oberste Landesbehörde Gegründet 3. Dezember 1946 … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz — Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Oberste Landesbehörde Gegründet 3. Dezember 1946 … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Staatssicherheit — Wappen des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR Das Ministerium für Staatssicherheit der DDR (kurz MfS oder Stasi, abwertend auch SSD) war der Inlands und Auslandsgeheimdienst der DDR und zugleich Ermittlungsbehörde (Untersuchungsorgan) für… … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Staatsvermögen — Das Ministerium für Staatsvermögen (polnisch Ministerstwo Skarbu Państwa, deutsch wörtlich Ministerium für den Schatz des Staats) ist eines der Ministerien der Dritten Republik Polens. Der Sitz des Ministeriums befindet sich in der… … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Staatseigentum — Das Ministerium für Staatsvermögen (polnisch Ministerstwo Skarbu Państwa, deutsch wörtlich Ministerium für den Schatz des Staats) ist eines der Ministerien der Dritten Republik Polens. Der Sitz des Ministeriums befindet sich in der… … Deutsch Wikipedia
Ministerium für öffentliche Arbeiten — Ein Ministerium für öffentliche Arbeiten gab es in verschiedenen Staaten. Die meisten waren für den Auf und Ausbau der staatlichen Infrastruktur, wie Straßen, Flußregulierungen und Standardisierung von Maßen und Gewichten verantwortlich.… … Deutsch Wikipedia
Ministerium für Umweltschutz der Volksrepublik China — Das Ministerium für Umweltschutz der Volksrepublik China (Chinesisch: 中华人民共和国环境保护部, auch Ministry of Environmental Protection of the People’s Republic of China, abk: MEP, vor 2008 Staatliche Umweltschutzverwaltung, abk. SEPA) ist ein Ministerium… … Deutsch Wikipedia